Thanks, should now be fixed.
What I did was go through the templates of that modification, and whenever I ran across something like this:
Code:
Content visible to registered users only.
I added an IMG tag to the empty middle TD cell like follows (scroll to the right to see the change in bold red):
Code:
Content visible to registered users only.