You can set
these permissions via the ACP Usergroup Manager, but members don't get their own galleries. Instead you can set categories as member
folders, which would look like
this, so when members upload to such a category a user name sub-folder is automatically created.