For the delete option, double check the PhotoPlog permissions via the Usergroup Manager. For the pictures, the 'PhotoPlog Member Info Thumbs' plugin uses the following in the query, so I don't see why pictures from two members would show, unless there is a conflict with another modification:
Code:
Content visible to registered users only.