In the PhotoPlog edit.php file find:
Code:
Content visible to registered users only.
And beforehand add the following:
Code:
Content visible to registered users only.
Then from your browser edit the image and save, and next cache update the counts will correct.
Also, as an aside, in the PhotoPlog comment.php and delete.php files find:
Code:
Content visible to registered users only.
And replace query_first with query_write as follows:
Code:
Content visible to registered users only.